Siemensの公式グローバルサイトと各言語版（日本・ドイツ・中国）へのアクセスガイドをお探しですね。
広告
Siemens公式サイトを使いこなそう!日本・ドイツ・中国、各言語版への賢いアクセス方法
Siemens（シーメンス）といえば、工場の自動化システムやインフラ技術、最近話題のデジタルツイン技術などで世界をリードする超大手テクノロジー企業です。
製品の詳しい仕様を調べたり、最新の技術動向をチェックしたりするために、公式サイトを日常的に使っているビジネスパーソンやエンジニアの方も多いのではないでしょうか。
ただ、Siemensのような世界中で事業を展開している企業のサイトには、ちょっと厄介な仕組みがあります。
それは、**アクセスした地域によって自動的にその国のサイトへ飛ばされてしまう**という問題です。
「英語のグローバルサイトが見たいのに、勝手に日本のサイトに転送される…」「ドイツ本社の最新情報を直接見たいのに、たどり着けない!」なんて経験、ありませんか?
この記事では、Siemensの公式サイト(グローバル版・日本語版・ドイツ語版・中国語版)への上手なアクセス方法を、わかりやすく解説していきます。
それぞれのサイトにどんな情報が載っているのか、どう使い分けるのがベストなのか、ぜひ参考にしてみてください。
Siemens公式グローバルサイト(英語版)へのアクセス方法と見どころ
Siemensの世界戦略や、全世界共通の最新イノベーション情報が集まっているのが、英語で書かれた**公式グローバルサイト**です。
基本のURLは「**www.siemens.com**」。
ここから、同社のあらゆるデジタルソリューションやハードウェア製品の情報にアクセスできます。
投資家向けのIR情報や、世界規模で取り組んでいる環境への取り組み(サステナビリティ)のレポートなども、すべてこのグローバルサイトにまとまっています。
でも、ここで多くの人がぶつかるのが**「自動リダイレクト」**という壁です。
日本から「siemens.com」にアクセスすると、IPアドレスで「あ、日本からのアクセスだな」と判断されて、自動的に日本語版のサイトへ飛ばされてしまうんです。
グローバルサイト(英語版)をちゃんと見たいときは、ページの上のほうやフッター(一番下)にある**「Region and Language(地域と言語)」**の地球儀マークをクリックして、**「Global – English」を選び直す**必要があります。
ちょっとひと手間かかりますが、これで本家の英語サイトにたどり着けます。
グローバルサイトを見る最大のメリットは、**各国向けに翻訳・調整される前の、最新情報をいち早くキャッチできる**ことです。
たとえば、他社との提携で進めている「産業用AI」や「デジタルファクトリー」に関する最新のプレスリリースなどは、まずこのグローバルサイトで発表されます。
世界の製造業やインフラの未来を左右するような大きなニュースを逃さないためにも、定期的にグローバルサイトをチェックする習慣をつけておくといいですよ。
Siemens日本法人(日本語版)サイトの使い方と活用ポイント
日本で働いている方が一番よく使うのが、**Siemens日本法人の公式サイト**です。
URLは「**www.siemens.com/jp/ja.html**」。
日本のIPアドレスから検索エンジン経由でアクセスすると、基本的にはこのページが優先的に表示されます。
この日本語サイトは、単にグローバルサイトを日本語に訳しただけのものではありません。
**日本の製造業やインフラ業界の事情に合わせた、専用コンテンツがたっぷり用意されている**のが特徴です。
日本サイトの一番の強みは、**日本の法律や規格に対応した製品情報が確認できる**ことと、**日本語でのサポート窓口にすぐアクセスできる**ことです。
国内企業での導入事例もたくさん紹介されているので、自分の会社に導入を検討している方にとっては、とても参考になる情報が揃っています。
また、日本法人が開催するトレーニングやオンラインセミナー(ウェビナー)の申し込みも、このサイトから簡単にできます。
日常的に活用するなら、こんな使い方がおすすめです。
– 製品カタログや日本語版のマニュアルをダウンロードする
– 国内の代理店を探したり、技術サポートに問い合わせたりする
– 日本市場向けに調整された産業用ソフトウェアのアップデート情報をチェックする
実際に日本でSiemens製品を使っていて、保守やメンテナンスをしている現場のエンジニアさんや、購買担当の方にとっては、**この日本語サイトが一番実用的で頼りになる情報源**になるはずです。
専門用語もきちんと日本語化されているので、安心して使えますよ。
Siemensドイツ本社(ドイツ語版)サイトで一次情報をキャッチする方法
Siemensはドイツのミュンヘンに本社がある企業なので、**ドイツ語版の公式サイトには、技術の最前線である本社発の情報がぎっしり詰まっています**。
アクセス先は「**www.siemens.com/de/de.html**」。
グローバルサイトの地域選択メニューから「Germany」を選んでもたどり着けます。
ドイツ語版サイトを見る最大のメリットは、**他の言語に翻訳される前の「生の技術情報」や、本社主導で進めている最新プロジェクトの詳細を知れる**ことです。
特に、製造ラインの自動化や産業用デジタルツインの構築といった高度な専門分野では、ドイツ本国の最新ソリューションが真っ先に掲載されます。
製品のベータ版テストの状況や、ヨーロッパ市場に特化した先端技術の導入事例なども、このサイトでしか詳しく見られないことが多いんです。
「でも、ドイツ語なんて読めないよ…」と思うかもしれませんが、大丈夫です。
最近のブラウザには優秀な翻訳機能がついているので、専門的な技術ドキュメントでも、だいたいの内容は把握できます。
競合他社の動きを調べたり、次世代の製造プロセスを考えたりするときに、本社発信の一次情報に触れることはとても重要です。
日本サイトやグローバル(英語)サイトではまだ発表されていない、あるいは簡略化されている深い技術的な背景を探るツールとして、ドイツ版サイトは大いに役立ちます。
Siemens中国(中国語版)サイトで現地の最新動向をつかむ
アジア最大の製造業市場であり、Siemensにとっても超重要な拠点となっているのが**中国市場**です。
Siemens中国の公式サイト(中国語版)へは、「**www.siemens.com/cn/zh.html**」などからアクセスできます。
中国市場は成長スピードがものすごく速く、政府の産業政策と連動した大規模なインフラプロジェクトやスマートファクトリー化がどんどん進んでいるので、現地サイトの動きは要チェックです。
中国版サイトの特徴は、**現地の大手パートナー企業との協業ニュースや、中国国内の独特な法規制・ネットワーク環境に合わせた独自ソリューション情報が豊富**なことです。
たとえば、中国国内のクラウドインフラに最適化されたIoTプラットフォームの展開や、現地の通信規格に合わせた自動化機器の導入事例などは、中国版サイトでないと詳細がわかりません。
グローバルな技術を、中国というユニークな市場にどう適合させているかを知るための、貴重な情報源になっています。
もしあなたの会社が中国工場への設備導入を考えていたり、中国市場向けに製品を展開する予定があるなら、この中国語版サイトから現地情報を集めることは欠かせません。
– 中国独自の産業政策に合わせた製品ラインナップの確認
– 現地法人向けの技術サポート体制やトレーニング拠点の情報収集
– 中国市場における最新のデジタル化導入事例のリサーチ
言葉の壁はブラウザの翻訳機能で乗り越えつつ、現地ビジネスに直結する生きた情報を集めるために、中国版サイトも定期的にチェックする習慣をつけておくことをおすすめします。
まとめ
それぞれの言語サイトには、それぞれの役割と強みがあります。
上手に使い分けることで、もっと質の高い情報収集ができるようになりますよ。
この記事が、みなさんのビジネスに少しでも役立てば嬉しいです!
広告
